top of page
张雁 Yan Donko
Yan Donko是一位具有華裔背景的奧地利畫家,她2017年夏天抵達居住在挪威。
1965年出生於上海。她體驗了許多不同國家的文化,並從自己的繪畫中以東方文化的個人視角看待世界。
艺术家自述
我于2005年在韩国时开始学画, 始于兴趣, 后竟成为一种情热的爱好。五年后, 我在奥地利举办了第一次个展。
西方古典绘画有张扬的故事情节, 而中国画更讲究技巧和构图的和谐, 于是我便试尝着用国画的技巧展现当地的风景, 花鸟点缀景点。
乍看是中式风格, 再看却是面熟, 鸭子还是鸭子, 只是带着一股异域风情。没料到这个样式大受欢迎。
2017年, 我随夫定驻挪威。三年来, 走遍了山山水水, 深为挪威的壮丽景色所震撼, 又读了些挪威神话的书, 也为死去的诸神所感動。于是我试尝以我的理解去表现诸神的故事。
这次展示的是挪威的风景和神话传说, 花草禽鸟皆本土, 山水楼阁都有名, 每一幅画都有一个故事, 每一个故事也含有一种哲理, 东西融合。
我在中国长大, 看世界总带着东方色彩。这也是我画画的主诣, 用东方的眼看西方, 展示一个东方式的西方, 西方的风景中国化。
不同的出身, 不同的文化环境, 决定人的思维。同样的一棵参天大树, 有人觉得生机勃勃, 也有人感到压抑受迫, 視角不同, 感受亦不同。